Gıda ihracatçıları için: yurt dışı ithalatçıya İngilizce sunum ve tanıtım dosyası
Arda Koç·Kurucu Ortak ve Genel Müdür, OptiNode Bilişim·
Sektörel örnek: ithalatçının aradığı kanıtlar (sertifika, parti izlenebilirliği, kapasite) ve İngilizce sunum/tanıtım dosyasının hazırlanışı.
İthalatçı neye bakar?
Yurt dışı alıcı için ürün tadından önce üç şey gelir: gıda güvenliği sertifikaları (BRCGS, ISO 22000, organik), parti bazlı izlenebilirlik ve analiz raporları, kapasite ile teslim güvenilirliği. Bunlar sitenizde açıkça yazıyorsa Markam bilgisine girer ve sunumun kanıt slaytlarını oluşturur; yazmıyorsa Markam sayfasında elle ekleyin.
İngilizce üretim
Yeni projede dil olarak İngilizce ya da “Türkçe + İngilizce” seçin; iki dil seçildiğinde her dil için ayrı sunum üretilir. Seslendirmeli videoda İngilizce anlatım İngilizce sesle okunur; rakamlar ve adresler İngilizce okunuş kurallarıyla seslendirilir.
Hedefli sunum: ithalatçının sitesi
Hedefli modda ithalatçının sitesinden ürün kategorileri çıkarılır; sunum, sizin ürünlerinizin onların hangi kategorisine girdiğini ve tedarik güvenliği ile belge yönetiminde ne sağladığınızı anlatır. Web araştırması hedef pazarın güncel gereklilikleri ve tarife avantajları için kaynaklı bilgi ekler.
“Hamburg merkezli organik gıda ithalatçısına, erken hasat zeytinyağı için tedarik teklifi; BRCGS ve organik sertifika önemli; satın alma müdürü okuyacak; İngilizce.”
Fuar öncesi kontrol listesi
- •Markam’da sertifikalar, kapasite ve ihracat ülkeleri güncel mi?
- •Ürün fotoğraflarınız yüklü mü? (Tanıtım dosyası ve film bunları kullanır.)
- •İngilizce tanıtım dosyası (PDF) hazır mı? E-posta ve WhatsApp için.
- •Fuar standı ekranı için yatay tanıtım videosu, sosyal medya için dikey film.
- •Fiyat ve MOQ bilgisi yönergede mi? Yoksa sunumda yer almaz.